ITN provides solutions for your technical translation needs and offers a specialised technical translation service covering documents containing a variety of specialist terms particular to a branch of trade or industry. Technical translation covers for example technical manuals, specifications, operating instructions, technical regulations, norms, guidelines and documentation.

Our technical translators have a proven experience and a solid understanding of specific fields of expertise and have extensive technological knowledge in disciplines such as law, engineering, medicine, finance, telecommunications and IT sectors and many other specialized professions. Your texts are translated by people who know your industry and understand your business.

They are required for the translation of some public documents, such as contracts, acts, legal documents, birth / marriage certificates, diplomas, driving licenses, deeds, passports and residency permits, etc., and are often necessary when presenting documentation before Public Authorities.

ITN also provides a legalization service before public authorities in various countries.

It is meant to meet clients' extremely tight translation deadlines. Translation of your urgent documents is made either on a Real-time basis or within a 60 minute delivery basis depending on the length of the document.

This service is especially dedicated for the translation of emails, faxes, urgent reports etc.

We offer you an accurate fast translation service to help you remain focussed on your core business and stay ahead of the competition.

Developing your international business requires an appealing website. Statistics show that website visitors spend twice as long and are three times more likely to buy from a site with information in their native language. Our aim is to assist you in expanding your business to the global internet market by presenting the right image, language and message for all potential customers and adapting your website in order to meet the cultural particularities of each target audience.

Localization is the adaptation of products or services to the cultural, legal, linguistic, and technical requirements of a specific scene. It allows you to adapt your image to a different country or audience.

ITN provides a full service of website translation and localization. All translations are made by native language translators and technicians experienced in translating internet content for the target country. All material is edited and verified to ensure translation quality and cultural consistency.

Most people are quick to comment on a bad translation they have seen on television, DVD or video tapes. We always ensure that we are providing you with the best audiovisual translation. Our audiovisual team has relevant training and many years of experience within this specialist field.

The services that we offer within the audiovisual translation field include:

Translation and synchronization for dubbing:
The translation of scripts for films, cartoon series, documentaries, audio content, publicity, etc., and the synchronization of the translation for the studio dubbing process.

The creation of subtitles:
The creation and translation of subtitles for films, publicity, cartoon series, theatre plays, documentaries, etc.

Our translation services are available in a wide range of languages, including:

Arabic, Armenian, English, French, German, Greek, Italian, Russian, Spanish, others…

All of our translations are proofread by a language specialist who is a native speaker of the target language and an expert of the text’s subject area prior to client delivery.

To know more about our translation services or to request a free quote for your translation project, please contact our Translation Department.