عربي   English   Franšais  
  September 28, 2016  
  Home page
  Good reasons to choose ITN
  Translation Services
  Interpreting Services
  Conference Management
  Our references

ITN provides professional translation services adapted to the needs of each client, combining quality work with a rigorous proofreading and very prompt and punctual delivery dates.

Our translation services include:
General Translation | Technical Translation | Sworn Translation | Urgent Express Translation | Website Translation and Localization
| Audiovisual Translation, Subtitling and Dubbing


General Translation

It refers to translating texts of general interest with no specialist terminology. Whether you are a company or an individual, from the public or private sector, ITN is well positioned to answer your General Translation needs. Our General Translation service is always provided by professional translators who are native speakers of the target language.


Technical Translation

ITN provides solutions for your technical translation needs and offers a specialised technical translation service covering documents containing a variety of specialist terms particular to a branch of trade or industry. Technical translation covers for example technical manuals, specifications, operating instructions, technical regulations, norms, guidelines and documentation.

Our technical translators have a proven experience and a solid understanding of specific fields of expertise and have extensive technological knowledge in disciplines such as law, engineering, medicine, finance, telecommunications and IT sectors and many other specialized professions. Your texts are translated by people who know your industry and understand your business.


Sworn (legal) Translations

They are required for the translation of some public documents, such as contracts, acts, legal documents, birth / marriage certificates, diplomas, driving licenses, deeds, passports and residency permits, etc., and are often necessary when presenting documentation before Public Authorities.
ITN works exclusively with legally trained Sworn Translators (in house translators and freelancers) recognised by many embassies and Ministries in various countries and who provide faithful and accurate translations that preserve the legal force of the original document.
Sworn (legal) translations are generally delivered the same day of receipt of order or within 24 hours (depending on length).

ITN also provides a legalization service before public authorities in various countries.


Urgent Express Translation

It is meant to meet clients' extremely tight translation deadlines. Translation of your urgent documents is made either on a Real-time basis or within a 60 minute delivery basis depending on the length of the document.

This service is especially dedicated for the translation of emails, faxes, urgent reports etc.

We offer you an accurate fast translation service to help you remain focussed on your core business and stay ahead of the competition.


Website Translation and Localisation

Developing your international business requires an appealing website. Statistics show that website visitors spend twice as long and are three times more likely to buy from a site with information in their native language. Our aim is to assist you in expanding your business to the global internet market by presenting the right image, language and message for all potential customers and adapting your website in order to meet the cultural particularities of each target audience.

Localization is the adaptation of products or services to the cultural, legal, linguistic, and technical requirements of a specific scene. It allows you to adapt your image to a different country or audience.

ITN provides a full service of website translation and localization. All translations are made by native language translators and technicians experienced in translating internet content for the target country. All material is edited and verified to ensure translation quality and cultural consistency.


Audiovisual Translation: Subtitling and Dubbing

Most people are quick to comment on a bad translation they have seen on television, DVD or video tapes. We always ensure that we are providing you with the best audiovisual translation. Our audiovisual team has relevant training and many years of experience within this specialist field.

The services that we offer within the audiovisual translation field include:

Translation and synchronization for dubbing:
The translation of scripts for films, cartoon series, documentaries, audio content, publicity, etc., and the synchronization of the translation for the studio dubbing process.

The creation of subtitles:
The creation and translation of subtitles for films, publicity, cartoon series, theatre plays, documentaries, etc.


Translation subject areas

ITN has substantial translation project experience in a variety of subject areas such as:

Advertising Fax Networking Software
Agriculture Finance News & Current Affairs
Art General Official Documents
Automotive Geography Operating Systems
Banking Hardware Personal Communications
Biology Insurance Pharmaceutical
Biotechnology International Law Plant / High Technology
Botany Internet Content Industry
Business Journalism Political Science
Commercial Legal and Notarial Press Releases
Computer & Information Technology Letters Printing & Publishing
Economics Logistics Public Relations
Education Management Real Estate
Electricity Manufacturing Technology Security
Electronics Marketing Social Science
E-mail Medical Telecommunication
Engineering and Construction Medicine Tourism
Essays Multimedia Content Web Content


Our translation services are available in a wide range of languages, including:

Arabic, Armenian, English, French, German, Greek, Italian, Russian, Spanish, others…

All of our translations are proofread by a language specialist who is a native speaker of the target language and an expert of the text’s subject area prior to client delivery.

To know more about our translation services or to request a free quote for your translation project, please contact our Translation Department.

  Customer Area  
User ID:
  Forgot password | New customer  
When connected to your customer account you can send us quotation requests, get your documents translated and download your translated documents. You can also log on to our Chat Room for an Instant Online Estimate and for Urgent Express Translations (open chat).
Post your CV
 Request a free quote
© ITN 2007 logo contact@itntranslation.com logo Site map logo Web agency: ebizproduction